Disponible en librairie ! Commandez-le ! Tout l'argot des banlieues

Dernières consultations

Top des contributeurs
(2019)

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

choper

choper verbe transitif.

1. Arrêter, attraper, prendre. Syn. alpaguer, serrer.

Dans cette vie t'as que deux choix pour un jour être opé | C'est soit tu deviens tronpa, soit tu braques au risque de te faire choper (TSR crew, « À quoi ça rime », À quoi ça rime, 2007) .

Fumer un mec c'est paro | Vivre avec ce poids dans la tête | C'est un truc paro | En plus si tu te fais choper | C'est direct derrière les barreaux (Kery James, « Paro », Réel, 2009) .

C'est ok, c'est opé, c'est H. I. P. H. O. P. | Pourront plus m'choper j'viens d'm'échapper de l'HP[1] (Hugo Délire°, « Freestyle #3 », 2010) .

2. Voler.

On m'a chopé mon larfeuille avec tous mes papiers ! J'suis dans la merde !

3. Séduire une personne du sexe opposé. Syn. béton, serrer.

Tous les samedis soir, vous sortez en boite pour essayer de choper des meufs mais vous vous finissez toujours à la main !

4. Trouver de la drogue par un revendeur.

Mais la jeunesse préfère faire du shopping et choper d'la C (Swift Guad, « La Tête dans la baignoire feat. Nekfeu », The Narvalow Tape, 2012) .

5. Contracter un mal.

Si si fils va pas choper la syphilis, moi j'nique le 6.6.6 et j'reste un lyriciste illicite (bande de putes) (Al K-Pote, « Sucez-moi », 2007) .

Y'avait mes affaires sur le palier près d'un mot sur la porte : | « Récupère déjà la moitié, j'enverrai l'autre par La Poste » | Alors j'ai sonné jusqu'à choper des cloques aux bouts des doigts | Après deux heures j'abandonnais l'espoir de rentrer chez moi (Orelsan, « Finir mal », Le Chant des sirènes, 2011) .

J'vais pas promener ma queue jusqu'à choper leur VIH (Swift Guad, « Besoin de clarté », Hécatombe 2.0, 2011) .

Verlan pecho.

étym. Diverses étymologies données pour ce mot. De chopper « heurter », avec chopin « horion » et chopiner « frapper » (Esnault) . De coper « trébucher, faire un faux pas » (Colin) .

  1. ↑  Hôpital psychiatrique.

Le Dictionnaire de la Zone. Tout l'argot des banlieues. © 2000 - 2019 Cobra le Cynique.

Partager

Chargement...

Suivre le Dictionnaire de la Zone