Haut de page

Aide du Dictionnaire de la Zone

Généralités

Qu'est-ce que le Dictionnaire de la Zone ?
Qui est l'auteur du Dictionnaire de la Zone ?
D'où proviennent les mots et les définitions du Dictionnaire de la Zone ?
À qui s'adresse le Dictionnaire de la Zone ?

 

Fichiers multimédias

Quels types de fichiers multimédias sont présents dans le Dictionnaire de la Zone ?

 

Interactivité

Comment puis-je proposer des mots et des définitions ?
Quelles sont les contributions qui sont acceptées et celles qui ne le sont pas ?
Comment puis-je faire une remarque sur une définition ?
Comment puis-je conseiller à une personne de visiter la page d'une définition ?
Comment signaler un dysfonctionnement du site ?
Je souhaite faire référence au Dictionnaire de la Zone, comment faire ?
Y-a-t-il une version papier du Dictionnaire de la Zone ?

 

Informations

Quelles sont les évolutions majeures du Dictionnaire de la Zone ?
Quel est le contenu du Dictionnaire de la Zone ?

 

Questions diverses

Pourquoi le Dictionnaire de la Zone possède-t-il des mots qui n'ont pas spécialement de rapport avec la banlieue ?
À quoi servent les cookies sur ce site ?
Pourquoi ne suis-je pas d'accord avec la définition proposée ?

 

Généralités

 

Qu'est-ce que le Dictionnaire de la Zone ?

Le Dictionnaire de la Zone est un dictionnaire qui tente de répertorier l'ensemble du langage argotique français et plus précisément le langage dit des cités et le parlé jeune. Il comporte cependant une bonne partie de l'argot classique d'hier et d'aujourd'hui.
Revenir en haut

Qui est l'auteur du Dictionnaire de la Zone ?

L'auteur du Dictionnaire de la Zone est connu sous le pseudonyme de Cobra le Cynique. Il est également créateur et administrateur du Site de Cobra le Cynique (site d'édition en ligne). Vous pouvez le joindre grace au formulaire de contact.
Revenir en haut

D'où proviennent les mots et les définitions du Dictionnaire de la Zone ?

Les mots et les définitions proviennent des médias (cinéma, radio, télévision, livres, presse, chansons...), du quotidien, des connaissances de l'auteur et des propositions d'internautes. L'auteur effectue des recherches étymologique dans la littérature, sur le web ou au près de personnes susceptibles de lui apporter des informations pertinentes, puis il publie le mot et ses définitions associées et éventuellement un ou plusieurs exemples pour l'illustrer.
Revenir en haut

À qui s'adresse le Dictionnaire de la Zone ?

Le Dictionnaire de la Zone s'adresse à tous ceux qui désirent comprendre le langage argotique français et plus précisément le langage des jeunes générations. Il peut éventuellement servir d'outil pour les traducteurs, les écrivains, les étrangers résidents en France ou les étudiants étrangers venant étudier en France…
Revenir en haut

Fichiers multimédias

Quels types de fichiers multimédias sont présents dans le Dictionnaire de la Zone ?

Il y a quatre types de médias présents dans le Dictionnaire.

  1. Les photos
  2. Les fichiers audios
  3. Les fichiers vidéos
  4. Les illustrations (BD)

Ces fichiers sont de courts extraits et servent à illustrer un mot et la définition correspondante. L'auteur ainsi que les références de l'oeuvre originale sont cités à titre informatif.
Revenir en haut

Interactivité

Comment puis-je proposer des mots et des définitions ?

Pour contribuer au Dictionnaire de la Zone, cliquez sur le menu Dictionnaire/Contribuer et remplissez le formulaire.
Revenir en haut

Quelles sont les contributions qui sont acceptées et celles qui ne le sont pas ?

Une contribution, pour être acceptée, doit être un mot ou une expression argotique (ou du langage familier) employés par un certain nombre de personnes. Il ne peut s'agir de mots français classiques, de termes purement techniques liés à une profession (sauf certaines exceptions quand le terme s'est répandu suffisamment), de mots étrangers ou de patois locaux qui n'ont pas été intégrés dans l'argot français. Par ailleurs les mots déjà présents dans le dictionnaire ne seront acceptés que s'ils apportent un nouveau sens ou apportent des précisions.
Revenir en haut

Comment puis-je faire une remarque sur une définition ?

Vous avez la possibilité de faire une remarque ou un commentaire sur une définition afin par exemple de signaler une erreur ou une omission à l'auteur en cliquant sur l'onglet Commentaire situé à droite du mot au-dessus de la définition, puis remplir le formulaire.
Revenir en haut

Comment puis-je conseiller à une personne de visiter la page d'une définition ?

Vous pouvez partager une définition en utilisant le groupe de boutons situé sous la définition. Vous pouvez envoyer un lien sur la page d'une définition par email à une personne de votre choix en cliquant sur le bouton , puis remplir le formulaire. Vous pouvez aussi partager ce lien à l'aide de votre compte Facebook en cliquant sur le bouton , de votre compte Twitter en cliquant sur le bouton  ou de votre compte Google+ en cliquant sur l'icône .
Revenir en haut

Comment signaler un dysfonctionnement du site ?

Vous pouvez signaler un bug ou tout autre dysfonctionnement du Dictionnaire de la Zone en cliquant sur le lien Signaler un bug situé en bas de page et en remplissant le formulaire correspondant.
Revenir en haut

Je souhaite faire référence au Dictionnaire de la Zone, comment faire ?

Vous pouvez faire référence à une ou plusieurs définitions du Dictionnaire de la Zone de deux façons. Vous copiez le lien (URL) de la définition à laquelle vous voulez faire référence ou bien vous faites un copier-coller de la définition sans omettre le copyright.
Revenir en haut

Y-a-t-il une version papier du Dictionnaire de la Zone ?

Depuis octobre 2013, le livre est disponible en librairie sous le titre « Tout l'argot des banlieue. Le dictionnaire de la zone en 2600 définitions ». Les mêmes règles s'appliquent sur la version papier que sur le site concernant les mentions faites aux mots et aux définitions sur d'autres sites ou tout autre support médiatique.
Revenir en haut

Informations

Quelles sont les évolutions majeures du Dictionnaire de la Zone ?

4 nov. 2017 Dernière mise à jour de la base de donnée.


Revenir en haut

Quel est le contenu du Dictionnaire de la Zone ?

Statistiques Argot-Français
Mots 2407
Expressions 347
Définitions 3247
Exemples 4927
Photos 326
Illustrations 11
Extraits sonores 920
Extraits vidéos 55
Statistiques Français-Argot
Mots 486


Revenir en haut

Questions diverses

Pourquoi le Dictionnaire de la Zone possède-t-il des mots qui n'ont pas spécialement de rapport avec la banlieue ?

Le Dictionnaire de la Zone est avant tout un dictionnaire d'argot rassemblant de manière exhaustive le langage populaire, le langage familier, le parler jeune et le langage dit des cités. C'est pourquoi, même s'il possède la plupart des mots employés dans les cités HLM des banlieues françaises, il comporte aussi les mots plus anciens ou plus spécialisés (dans le domaine sportif ou d'entreprise) parlés par l'ensemble des tranches d'âge et des catégories sociales diverses.
Revenir en haut

À quoi servent les cookies sur ce site ?

Les cookies permettent de simplifier la navigation en particulier en permettant le pré-remplissage des formulaires de saisie.
Revenir en haut

Pourquoi ne suis-je pas d'accord avec la définition proposée ?

Chaque terme du dictionnaire peut avoir un ou plusieurs sens, c'est ce qu'on appelle la polysémie. Il se peut que le sens d'un terme évolue pour créer un nouveau sens qui vient s'ajouter à ceux existant. Si vous pensez que la ou les définitions proposées ne correspondent pas à ce que vous pensez, vous pouvez laisser un commentaire en cliquant sur l'onglet Commentaire à droite de la définition. 
Revenir en haut