Haut de page

Disponible en librairie ! Commandez-le ! Tout l'argot des banlieues

Dernières consultations

Top des contributeurs
(2017)

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

mater

mater verbe transitif.

1. Regarder. Syn. viser, zieuter.

Je rêve de bas résilles, de filles qu'on déshabille | Qui glapent et s'égosillent, et déjà mes yeux brillent | Devant une photo de ... oh Vanessa | Que je mate à la mort, j'ai déjà des remords (Doc Gynéco, « Vanessa », Première consultation, 1996) .

Mes idéaux, c'est de prendre ma retraite après avoir percé | Passer l'restant d'mes jours à mater des films de karaté (Orelsan, « Différents », Perdu d'avance, 2009) .

Ceux qui ont pas internet, matent les faits divers de leur fenêtre (Mafia K'1 Fry, « Pour ceux », La Cerise sur le ghetto, 2003) .

2. Surveiller. Syn. choufer.

Tu mates pendant que j'm'occupe du casier du prof !

3. Observer.

Mon cousin "49204" me parle de date, me mate | M'enchaîne sur les business et rates (Passi, « Le maton me guette », Les Tentations, 1997) .

Les pédophiles sont dans la place et ont tous des comptes fans | Les philosophes mentent et matent le monde fané (Maître Gims, « Tapis dans l'Ombre », Ceci n'est pas un clip, 2013) .

Verlan téma.

étym. Origine incertaine. Peut-être de mata dans l'expression du français d'Afrique du Nord faire la mata « faire le guet », ou simplement mata ! exclamation utilisée par celui qui fait le guet pour donner l'alerte issu de l'espagnol mata « buisson » (TLF) .

Le Dictionnaire de la Zone. Tout l'argot des banlieues. © 2000 - 2017 Cobra le Cynique.

Partager

Chargement...