Haut de page

Disponible en librairie ! Commandez-le ! Tout l'argot des banlieues

Dernières consultations

Top des contributeurs
(2017)

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

mariol

mariol nom.

1. Malin.

Y'a un mariole, qu'y'a au moins quatre ans | Y veut t'piquer ta pelle et ton seau | Ta couche-culotte avec les bonbecs dedans | Lolita défends-toi, fous-y un coup d'râteau dans l'dos. (Renaud, « Morgane de toi », Morgane de toi, 1983) .

Var. mariole , mariolle .

  faire le mariol locution verbale.

2. Essayer de se rendre intéressant, faire le malin.

Tout l'monde les mains en l'air, j'ai le son qui braque | Quand j'arrive, faites pas les marioles ou je tape (Disiz, « Inspecteur Disiz », Les Histoires extraordinaires d'un jeune de banlieue, 2005) .

J'ai perdu mon temps à faire le mariole, entre torgnoles et mandales | N'écoutant que mon ras-le-bol et les conseils des vandales (Soklak, « Pas de place », 1977, 2006) .

Si j'étais toi, j'éviterai de faire le mariole | Vos bavures et vos abus ont fait de nous des Warriors (Sinik, « Dialogue de sourds », Ballon d'or, 2009) .

étym. De l'italien mari(u)olo «voleur» et «qui vit d'escroqueries et d'expédients», début du XVIe siècle (TLF) .

Le Dictionnaire de la Zone. Tout l'argot des banlieues. © 2000 - 2017 Cobra le Cynique.

Partager