Haut de page

Disponible en librairie ! Commandez-le ! Tout l'argot des banlieues

Dernières consultations

Top des contributeurs
(2017)

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

maquerelle

maquerelle nom féminin.

1. Entremetteuse.

La maquerelle avertit Richart et Bénodet qu'il y a une fille nouvelle, arrivée aujourd'hui de Palestine en compagnie d'un Templier aveugle. [...] La Palestinienne doit avoir un peu plus de treize ans, mais elle n'est plus vierge : la maquerelle a vérifié à l'aide d'un doigt. (Patrick Besson, Saint Sépulcre !, 2005) .

2. Tenancière de maison close.

Et la soumission est plus totale, proche de l'esclavage, si la maquerelle a été racheter les filles en prison pour pouvoir les détenir dans son bordel. (Gérard Lutte, Les Enfants de la rue au Guatemala, 1997) .

3. Femme qui colporte des racontars et commérages.

Connais-tu le morne et la ravine | Le béké qui très souvent tient les usines | La maquerelle qui passe son temps chez la voisine | Et le crack et ses déchets de cocaïne ? (Casey, « Chez moi », Tragédie d'une trajectoire, 2006) .

J'envie, j'apprécie la musique | Joue les maquerelles avec toutes leurs critiques | Oui j'en veux j'ai la dalle de la musique (Lunikar, « L'Heure du jugement », House of L, 2011) .

étym. Féminin de maquereau. Le sens 3 souvent employé aux Antilles est issu d'un créolisme makrèl (même sens).

Le Dictionnaire de la Zone. Tout l'argot des banlieues. © 2000 - 2017 Cobra le Cynique.

Partager