Haut de page

Bas de page

Disponible en librairie ! Commandez-le ! Tout l'argot des banlieues

Dernières consultations

Top des contributeurs
(2017)

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

saper

saper verbe transitif.

1. Habiller. Syn. fringuer.

Laisse-moi saper ma mère en Louis Vuitton | J'ai mal car mon père me dira jamais « Si si fiston » (Guizmo, « Daffy Duck », C'est tout, 2012) .

Verlan pésa.

  se saper verbe pronominal.

2. S'habiller, porter des vêtements. Syn. se fringuer.

Investit ses Assedics dans l'apparat, pourquoi ? | Parce que l'habit peut faire le moine, parfois | Alors il se sape et va chercher du taf (MC Solaar, « Dévotion », Prose combat, 1994) .

On se sape, on se fait clean, on traîne dans les grottes | Putain dis-moi pourquoi on kiffe toujours les sœurs des potes ? (Canardo, « À la youv », À la youv, 2012) .

étym. Origine incertaine, peut-être du provençal sapa « parer, habiller » (Robert) , ou en rapport avec le franc comtois dessaper « essorer (le linge) » (Colin) .

Le Dictionnaire de la Zone. Tout l'argot des banlieues. © 2000 - 2017 Cobra le Cynique.

Partager

Chargement...

Suivre le Dictionnaire de la Zone