Haut de page

Disponible en librairie ! Commandez-le ! Tout l'argot des banlieues

Dernières consultations

Top des contributeurs
(2017)

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T V W Y Z

carafe (en)

carafe nom féminin.
  être en carafe locution verbale.

Être en panne. Syn. en rade.

J'ai pas pu te graver tes CDs, mon graveur est tombé en carafe !

Var. tomber en carafe .

étym. Dérive de l'expression argotique être en carafe pour un acteur « ne plus trouver ses mots » sous-entendu rester bouche ouverte d'où l'analogie de forme avec la carafe. Par extension, être en panne.

Le Dictionnaire de la Zone. Tout l'argot des banlieues. © 2000 - 2017 Cobra le Cynique.

Partager