Haut de page

Disponible en librairie ! Commandez-le ! Tout l'argot des banlieues

Dernières consultations

Top des contributeurs
(2017)

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T V W Y Z

canard

canard nom masculin.

1. Homme romantique et sentimental, amoureux. Syn. loveur.

Il passe tout son temps avec sa meuf, celui-là ! C'est un vrai canard !

  faire le canard locution adverbiale.

2. Pour un homme, se montrer romantique avec sa partenaire.

Argent, j't'aurai avec ta couleur bizarre | Sans qu'j'ai à faire le canard | Regarde moi je ne suis pas transparent | Et prend un air intelligent (Stupeflip, « Argent », Stup Religion, 2005) .

Est-ce-que j'succomberais en soirée à cette meuf provocante | Jouer le mac et faire le canard avec ma femme dès que j'rentre (Princess Aniès, « Si j'étais un homme », Ma Petite Vie, 2006) .

étym. Analogie plutôt dévalorisante entre l'homme qui se dandine et se plie aux exigences de sa compagne pour lui plaire et le canard qui tourne autour de sa femelle en se balançant.

Le Dictionnaire de la Zone. Tout l'argot des banlieues. © 2000 - 2017 Cobra le Cynique.

Partager