Haut de page

Disponible en librairie ! Commandez-le ! Tout l'argot des banlieues

Dernières consultations

Top des contributeurs
(2017)

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

râteau

râteau nom masculin.

1. Refus.

Y a le râteau héroïque | Qui se ramasse en public | Le râteau point sur les i | T'es lourd maintenant, ça suffit (Bénabar, « Les Râteaux », Bien l'bonsoir m'sieurs-dames, 2012) .

  se prendre, se manger un râteau par qqn locution verbale.

2. Se faire refouler par qqn, obtenir une réponse négative de qqn, se faire éconduire. Syn. se prendre un vent.

La go tu veux l'asté-co, l'épater devant tes potos | On t'avait dit laisse béton, résultat tu t'manges un râteau (Sexion d'Assaut, « Tu t'es ficha », Le Renouveau, 2008) .

étym. Emploi métaphorique de râteau, image de l'individu marchant sur un râteau qui se soulève et vient lui frapper le visage, illustrant ainsi la situation pénible et douloureuse de celui qui subit un échec.

Le Dictionnaire de la Zone. Tout l'argot des banlieues. © 2000 - 2017 Cobra le Cynique.

Partager

Chargement...