Haut de page

Disponible en librairie ! Commandez-le ! Tout l'argot des banlieues

Dernières consultations

Top des contributeurs
(2017)

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

roloto

roloto [xoloto]   adjectif et nom.

Fumiste, rigolo, nul. Syn. bouffon.

Mon cousin Rachid il débarque à Paris, 100 % roloto. Il est persuadé que les meufs, elles en veulent à mort. A peine débarqué, t'sais qu'i'm dit ?... D'l'emmener faire une virée chez les teupus ! J'l'emmène et tout. A peine monté là-haut, j'entends crié Aaaaaaaaaaaaaah, il avait explosé la meuf ! [...] (Thomas Gilou, Raï, 1995) .

Ils veulent me prendre en photo, me faire signer des autographes, | Pourtant je suis comme les autres Rolotos. | Grave au niveau du cerveau, énervé par la vie. (Zoxea, « La Pression », À mon tour de briller, 1999) .

J'suis venu toquer à leur porte ils m'ont demandé c'est qui | J'leur ai dit c'est l'roloto des blocs (Bakar, « Classique », 2006) .

Var. kholoto , holoto .

étym. De l'argot algérien khouloutou « mauvaise fréquentation ».
Rem. Ce terme est aussi parfois utilisé pour désigner un individu quelconque d'origine maghrébine ce qui peut parfois semer une certaine confusion dans l'interprétation.

Le Dictionnaire de la Zone. Tout l'argot des banlieues. © 2000 - 2017 Cobra le Cynique.

Partager