Haut de page

Disponible en librairie ! Commandez-le ! Tout l'argot des banlieues

Dernières consultations

Top des contributeurs
(2017)

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

refroidir

refroidir verbe transitif.

1. Tuer. Syn. descendre.

C'est l'premier million qui est dur à faire | Le premier gus qui est dur à refroidir | Après c'est du gâteau (Seth Gueko, « Le Million », BO Mesrine, 2008) .

Il incarnait l'image de tout c'que déteste la rue | Voilà pourquoi j'crois qu'c'est des bougnoules qui l'ont tué | Voilà pourquoi des blancs l'auraient refroidi (Tiers Monde, « Angle mort (acte 3) feat. Brav' », Table d'écoute 2, 2011) .

Gardav dépot empreintes photos | Une descente en été pour refroidir mes potos (Sadek, « 93 Babies feat. Fababy », La Légende de Johnny Niuuum, 2012) .

2. Perdre son enthousiasme, sa motivation.

Quand elle m'a annoncé qu'elle sortait de cure de désintox, et qu'elle était encore sous cacheton, ça m'a un peu refroidi… Du coup j'avais plus trop envie de sortir avec Karine !

étym. Emplois métaphoriques du verbe refroidir, un cadavre étant froid (sens 1), au sens 2 antinomie avec chaud « motivé ».

Le Dictionnaire de la Zone. Tout l'argot des banlieues. © 2000 - 2017 Cobra le Cynique.

Partager