Haut de page

Disponible en librairie ! Commandez-le ! Tout l'argot des banlieues

Dernières consultations

Top des contributeurs
(2017)

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T V W Y Z

patte

patte nom masculin.

1. Jambe, pied.

Sous mes pattes, un jardin paradisiaque | Mettant fin à l'injustice et au règne du technocrate (Médine, « Jeune Vétéran », Table d'écoute, 2006) .

On va tous canner un jour | Debout sur nos pattes ou à genoux comme des fiottes (Dosseh, « Non Stop », Autopsie Vol. 3, 2009) .

2. Main.

Toujours une patte levée, les oreilles droites | Que les meufs stylées s'lèvent, qu'les zoulettes s'doigtent (Booba, « Avant de partir feat. Léya Masry », Panthéon, 2004) .

Lève vers le ciel, lève lève le ciel, la paluche, la patte mets-la en évidence | C'est lève vers le ciel, lève lève le ciel, toutes les mains levées en signe de résistance (Sniper, « Tout le monde lève les bras », À toute épreuve, 2011) .

Yo, on aime le piment dans les plats fades, le ciment de nos pattes crades (A2H, « Rimes et coins de rues feat. Nemir », Bipolaire, 2012) .

  graisser la patte nom masculin.

3. Corrompre, soudoyer.

Du bedo, d'la beuhère et des dealers en masse | Sur toutes les places skunk, popo, Afghan et Thaï grasse. | Et si la BAC passe donne-leur un bon 10 sacs | Ne cours plus pour être tranquille, faut leur graisser la patte (113, « Truc de fou », Ni barreaux, ni barrières, ni frontières, 1998) .

Dans cette scène, j'suis un boxeur avec un punch underground | On veut m'graisser la patte donc il faut que j'tombe au 5ème round (Ol Kainry, « Scènes de bâtard », Les Chemins de la dignité, 2004) .

  tirer dans les pattes locution verbale.

4. Tenter de nuire à qqn, causer du tort à qqn.

H'chem, on se tire dans les pattes à croire qu'on s'est trompé de combat (Sniper, « Fadela », À toute épreuve, 2011) .

Le rap un sport il faut faire grimper les stats | Quand c'est les soces qui nous tirent dans les pattes (Swift Guad, « Hip-hop Fat », Hécatombe 2.0, 2011) .

Non pas que je m'invente des ennemis mais tout le monde sait qu'on se tire dans les pattes | On veut attraper les chevilles de ceux qui réussissent (Duna, « Le Prélude », Le Prélude, 2012) .

étym. Emploi métaphorique du mot patte qui s'applique originellement à l'animal.

Le Dictionnaire de la Zone. Tout l'argot des banlieues. © 2000 - 2017 Cobra le Cynique.

Partager