Haut de page

Disponible en librairie ! Commandez-le ! Tout l'argot des banlieues

Dernières consultations

Top des contributeurs
(2017)

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T V W Y Z

paquet

paquet nom masculin.

1. Jolie femme. Syn. colis.

Tu te souviens de Sylvie au collège ? Elle était pas terrible ! Maintenant, c'est devenu un paquet !

2. Parties génitales masculines telles qu'elles apparaissent sous un slip ou un caleçon moulant.

— Qu'est-ce que c'est que ce froc ? Tu vas pas accueillir mes copines comme ça ? — Quoi ! Il est très bien ce froc ! — Mais non, il est immonde, en plus, i't'moule le paquet ! Ça va pas, non ! Non, tu peux pas garder ça ! — Désolé mais si ! — Désolé mais non ! (Alain Kappauf, Scènes de ménages, 2012) .

  mettre le paquet locution verbale.

3. Employer les grands moyens pour attendre son objectif.

À l'époque y'avait pas trop de tox dans les rues maintenant ils poussent | Comme des œufs... à Pâques. Les gosses mettent le paquet | Démarrent au quart de tour et foutent des taquets (Fabe, « Quand j'serai grand », Détournement de son, 1998) .

Elle s'lance | Elle met le paquet | J'suis au max j'veux pas m'faire tacler (Ol' Kainry & Jango Jack, « Jango Jack a dit », Soyons fous, 2011) .

Tant pis, j'reviens demain, le maître-chien a fait nuit blanche | J'ai mis l'paquet, neutraliser l'alarme, éclater les barrières (Hugo Boss (TSR), « Dégradation », Fenêtre sur rue, 2012) .

étym. Le sens 1 est employé comme synonyme de colis, les autres sens sont des emplois métaphoriques du terme paquet avec une notion de quantité, de volume.

Le Dictionnaire de la Zone. Tout l'argot des banlieues. © 2000 - 2017 Cobra le Cynique.

Partager

Chargement...