Haut de page

Disponible en librairie ! Commandez-le ! Tout l'argot des banlieues

Dernières consultations

Top des contributeurs
(2017)

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T V W Y Z

fumer

fumer verbe transitif.

1. Tuer.

Enculé je vais te fumer, j'vais prendre 10 piges | Je serai plus le king de la city (Booba, « A3 », Autopsie Vol. 3, 2009) .

Sache qu'on peut me tuer, me fumer comme un sale sdar | Mais tu vas suer | Car je reviens toujours comme un flash-back (Sneazzy West, « Si j'meurs », #Nothing, 2011) .

On peut te fumer sans faire de fatwa | Démarre au Ciroc j'bois pas de agua (Kaaris, « Je Bibi (Freestyle) », 2012) .

2. Battre, frapper, taper.

Viens avec moi, on va se filer, | Tête à tête je vais te fumer derrière les cyprès (IAM, « Je danse le mia », Ombre est lumière, 1993) .

C'est la fête alors j'ai mis un kilo d'beuh dans mon blunt | Sois prudent, les non-fumeurs se font fumer dans mon club (Sinik, « Dans mon club », Le Toit du monde, 2007) .

  fume ! locution verbale.

3. Exprime le refus.

— Tu me prêtes ta caisse pour partir en vacances, s'te plait ! — C'est ça, fume !

étym. Emploi métaphorique du terme fumer. Le sens 3 a une origine incertaine, peut-être un emploi ironique du verbe fumer dans le cas d'un joint de cannabis que l'on fait passer.

Le Dictionnaire de la Zone. Tout l'argot des banlieues. © 2000 - 2017 Cobra le Cynique.

Partager

Chargement...