Haut de page

Disponible en librairie ! Commandez-le ! Tout l'argot des banlieues

Dernières consultations

Top des contributeurs
(2017)

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

verlan

verlan nom masculin.

Forme de langage argotique consistant à inverser l'ordre des syllabes ou des phonèmes d'un mot.

Hist. Selon le dictionnaire de l'argot (Larousse), le verlan trouverait ses origines dans le roman d'Auguste Le Breton "Du rififi chez les hommes" paru en 1954. Il était alors orthographié "verlen" ou "vers-l'en" pour s'imposer par la suite avec l'orthographe actuelle "verlan". Le verlan s'est véritablement popularisé dans les années 70-80 grâce notamment aux chansons de Renaud et aux bandes dessinés de Frank Margerin (Ricky Banlieue, Bananes métalliques…), Tramber et Jano (Kébra chope les boules, Le zonard des étoiles…) et autres. L'arrivée du rap français à la fin des années 80, début 90 a véritablement systématisé l'emploi du verlan chez les jeunes en y introduisant certaines nouveautés comme l'emploi des mots monosyllabiques (pas → "ap", vie → "ive", là → "al"…) et le verlan du verlan aussi appelé veul (keuffeukeu, beurrebeu, meuffeumeu…). Aujourd'hui son emploi s'est tellement généralisé que certaines personnes ne savent même plus qu'elles emploient des mots verlans ou sont incapables d'en retrouver la racine.

Le Dictionnaire de la Zone. Tout l'argot des banlieues. © 2000 - 2017 Cobra le Cynique.

Partager

Chargement...