Haut de page

Disponible en librairie ! Commandez-le ! Tout l'argot des banlieues

Dernières consultations

Top des contributeurs
(2017)

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

affaire

affaire nom féminin.
  lâcher l'affaire locution verbale.

Renoncer à qqch, abandonner, laisser tomber, arrêter. Syn. laisser béton, chéla.

Je vise juste, je suis pas près de lâcher l'affaire, mec | Je vise juste, tu crois que tu vas me la faire à moi, mec ? (Suprême NTM, « Je vise juste », Suprême NTM, 1998) .

On s'laissera pas faire, on lâchera pas l'affaire | On n'a pas le même destin mais nos galères sont les mêmes (Pit Baccardi, « On lâchera pas l'affaire feat. Doc Gynéco », Ghetto Ambianceur, 2000) .

Le travail paye, faut jamais lâcher l'affaire | N'écoute pas les lâches qui veulent te la faire (Kamelancien, « T'étais où ? », Le Frisson de la vérité, 2008) .

étym. Emploi expressif du mot affaire dans le sens de « intérêt personnel ».

Le Dictionnaire de la Zone. Tout l'argot des banlieues. © 2000 - 2017 Cobra le Cynique.

Partager