Disponible en librairie ! Commandez-le ! Tout l'argot des banlieues

Dernières consultations

Top des contributeurs
(2024)

scotcher qqn

9 commentaires


Chris

Chris il y a 7 ans

Votre exemple est bien trop long. L'auriez-vous relu et coupé vous ne nous auriez pas infligé l'affreuse faute d'orthographe de la première ligne (laquelle première ligne n'a qu'un lointain rapport avec la choucroute ou scotcher vt). Je commanderai votre bouquin quand j'aurai la thune et quand vous vous adjoindrez les services d'un correcteur. En attendant, faudrait peut-être voir à mettre les mains dans le cambouis...

Répondre

Cobra le Cynique

Cobra le Cynique il y a 7 ans

Écris un livre après viens me donner des leçons... Le site n'est pas une copie du livre. Le livre a été corrigé par une linguiste connue dans le milieu. Le livre m'a pris 2 ans d'effort, le site a bientôt 17 ans. Avant de jouer les p'tits moralisateurs derrière son écran qui se la racontent, faudrait déjà faire ses preuves...

Chris

Chris il y a 7 ans

Alors là, tu m'as scotcheR!
"À un moment quand même la séance à basculer... " Cette phrase Julien Calot, agonisant, l'avait écrite en lettres de sang...
Si le livre que tu évoques est un dictionnaire plutôt qu'un roman, alors raccourcis tes exemples et fais en sorte qu'ils soient pertinents.

Chris

Chris il y a 7 ans

Jette un oeil aussi sur les sens 2 et 3 et sur les définitions que tu en donnes:
"être (ou rester) scotché locution verbale." Ce n'est pas une locution verbale.
"2. Être ou demeuré coi." Tu sembles avoir un léger blème avec les infinitifs et les participes passés.
Un conseil : il te faut deux entrées: scotché,e adj et scotcher vt.
Si cette entrée de ton dictionnaire ne te hérisse pas, alors continue à glorifier ton long labeur et "tes linguistes dans le milieu". Sinon, corrige-la.

Répondre

Cobra le Cynique

Cobra le Cynique il y a 7 ans, mis à jour le 20 sept. 2016 23:20

Arrête un peu avec ta condescendance virtuelle qu’on retrouve dans les coms de Facebook et de Youtube, ça soûle à la longue... Le texte est corrigé dans le bouquin. Toi, en revanche, tu confonds fautes d’orthographe (-2 pts) avec les fautes de grammaire (-4 pts). Bien-sûr, je vais tenir compte de tes conseils pertinents malgré mes 17 ans boites…

Cobra le Cynique

Cobra le Cynique il y a 7 ans

Et au faite ! En quoi, c'est pas une locution verbale ?

Chris

Chris il y a 7 ans

Tu as raison, parlons un peu de lexicographie et laissons la condescendance à ceux qui ont 17 ans de boîte, aux youtubeurs et à ceux qui ont un compte facebook..
Ce n'est pas une locution verbale: pas avec verbe d'état + adj. Pour une locution verbale il te faut n'importe quel verbe SAUF un verbe d'état. Ainsi, un exemple comme "t'es complètement timbré" n'illustre pas la locution verbale "être complètement timbré" mais la locution adjectivale "complètement timbré".

Chris

Chris il y a 7 ans

Sous scotcher vt, tu peux mentionner le participe passé dans un exemple si et seulement si il comporte un complément d'agent introduit par "par". C'-à-d que sous un vt tu peux faire figurer une forme passive complète mais pas un participe passé adjectival pour lequel il te suffit de créer une autre entrée (scotché,e adj) dans laquelle tu mettras "être/rester scotché"." On a été scotché par son interprétation" a sa place sous le vt mais pas "on a été scotché".

Répondre

Cobra le Cynique

Cobra le Cynique il y a 7 ans

Je vais me rencarder sur le sujet... Bonne journée Chris !


Commentaire

Annuler

Suivre le Dictionnaire de la Zone