donner

donner verbe transitif.

1. Dénoncer qqn. Syn. balancer, poucave.

Qu'allaient-ils maintenant faire de lui ? Le relâcher, le donner aux flics, le garder et le tabasser avant de le remettre entre les mains de la justice ? Quel orgueil, pensait-il, d'avoir voulu jouer en solo au super-agent, au justicier masqué ! (Pascal Thomas, Éternel sur ordonnance, 2008) .

~  verbe intransitif.

2. Avoir un rapport sexuel avec une femme.

Je n'aime pas le téléphone qui sonne quand je suis à table | Ou quand je dors ou quand je donne c'est insupportable ! (Fabe, « Je n'aime pas », Befa surprend ses frères, 1995) .

J'suis un don pour les meufs, si elles veulent que je donne, je donne (X-Men, « Casse la baraque », Jeunes, coupables et libres, 1998) .

Verlan nédo.

  se la donner locution verbale.

3. Assurer dans un domaine.

Dans une parole de gangster y'a pas de blabla | Il se la donne dans la bagarre (Mac Tyer, « Des chiffres et des litres », Untouchable, chapitre 1, 2012) .

Vas-y lève, élève-toi danse ne te gênes pas | Toi, tu te la donne grave et les autres filles ne te testent pas (Wouilo, « Si t'entends ça dans les clubs », Nouvelle génération, 2007) .

4. Se montrer arrogant ou présomptueux. Syn. se la péter.

Tu te la donnes trop avec tes nouvelles Air max !

Le Dictionnaire de la Zone. Tout l'argot des banlieues. © 2000 - 2024 Cobra le Cynique.