Disponible en librairie ! Commandez-le ! Tout l'argot des banlieues

Dernières consultations

Top des contributeurs
(2021)

chifonner

chifonner verbe transitif.

1. Tracasser, contrarier.

Mais y a un truc qui me chiffonne | Comment ça se fait que je chantonne ? | Y a vraiment quelque chose qui déconne | Comment ça se fait que je chantonne ? (Guerilla poubelle, « Le Pendu », Il faut repeindre le monde... en noir, 2005) .

2. Battre, frapper.

T'es une mobylette dans l'rap, j'suis un Milton | Et si j'cogne, c'est pour t'baiser comme une p'tite conne, j'te chiffonne | Tu mérites même pas l'Hilton (Alpha Wann vs Blackapar, « Rap contenders 2e édition », 2011) .

Y'a des keufs qui chiffonnent nos reufs | Donc nous, on griffonne nos yeufs (L'indis, « Barbaq de printemps », Mon refuge, 2012) .

  se chifonner verbe pronominal.

3. Se battre.

Tu vas te chiffonner pour un « ta mère la pute », même si c'est pas vrai, je le sais je l'ai fait - s'il fallait je recommencerais. (Shurik'N, « Lettre », Où tu vis, 2000) .

Tu rentres dans ce club, il te suit | Moi je sais que tu y es, eh je fais comme lui | Y a pas de quoi se chiffonner comme Monica ou Brandy | En face de moi il pèse pas (Def Bond, « Blah blah blah », Le thème - feat. Matt Houston, 1999) .

étym. Extension du sens propre du verbe chiffonner.

Le Dictionnaire de la Zone. Tout l'argot des banlieues. © 2000 - 2021 Cobra le Cynique.

Partager

Chargement...

Suivre le Dictionnaire de la Zone