Haut de page

Bas de page

Disponible en librairie ! Commandez-le ! Tout l'argot des banlieues

Dernières consultations

Top des contributeurs
(2017)

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T V W Y Z

melon

melon nom masculin.

1. Tête.

2. raciste. Arabe,maghrébin.

Viens on reste pas là ! Y a trop de melons dans l'coin !

  avoir, prendre ou choper le melon locution verbale.

3. Se sentir important.

J'en vois qui prennent le melon, crescendo si tu lèves le ton | C'est Swift de-Gua, à partir de maintenant retenez le nom ! (Swift Guad, « J'annonce », C.P.C.D.M.C. (Conçu pour casser du MC), 2010) .

Ne pas prendre le melon pour en récolter le fruit | Rien à foutre de tout leurs ronds : la musique n'a pas de prix (Bigflo & Oli, « Pourquoi pas nous ? », 2012) .

Tatoué comme un chef de gang, percé comme un punk de Londres | Ma tête change très souvent de couleur, d'autres disent que j'chope le melon (Beeby Packman, « Dennis Rodman », iRonic IV, 2012) .

étym. Emploi métaphorique de melon, par analogie de forme et de volume. Le sens 2, vient peut-être de la coiffe chéchia portée par les Nord-Africains (Colin) .
■ Dérive de l'expression prendre la grosse tête.

Le Dictionnaire de la Zone. Tout l'argot des banlieues. © 2000 - 2017 Cobra le Cynique.

Partager

Chargement...

Suivre le Dictionnaire de la Zone