Haut de page

Disponible en librairie ! Commandez-le ! Tout l'argot des banlieues

Dernières consultations

Top des contributeurs
(2017)

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

zone

zone nom féminin.

1. Endroit pauvre et misérable.

Si t'as grandi dans la zone, tu sais faire de l'argent bêtement en survêtement (Karlito, « La rue cause feat. DJ Mehdi », 2001) .

J'ai grandi dans la zone | Quand tu grandis dans la zone | Tout ce que t'espères c'est d'faire des espèces | Tous prêts à perdre la vie pour gagner le respect (Niro, « No repères », Paraplégique, 2012) .

Je parlais à l'ange en cavale quand les flics voulaient me chop | Dans la zone ou en gardav et j'ai encaissé le choc (Keny Arkana, « Le Retour de l'enfant prodigue », Tout tourne autour du soleil, 2012) .

adjectif.

2. Misérable, pitoyable.

J'ai troqué mes santiags | Et mon cuir un peu zone | Contre une paire de docksides | Et un vieux ciré jaune (Renaud, « Dès que le vent soufflera », Morgane de toi, 1983) .

  c'est la zone locution verbale.

3. C'est la misère, la déchéance.

D'entrée pour rentrer dans la faune c'est la zone cousin | J'ai un jeans stone, un cuir frais, des timbs jaunes poussins (Nakk, « Surnakkurel 2 », Début EP, 2002) .

Chez nous c'est la zone, la guerre dans la faune (Dry, « Fidèle au poste », Les derniers seront les premiers, 2009) .

étym. De zone militaire. Autrefois, zone militaire qui s'étendait au-delà des anciennes fortifications de Paris, où aucune construction ne devait être édifiée (zone non aedificandi) et occupée illégalement par des constructions légères et misérables ; aujourd'hui, espace, à la limite d'une ville, caractérisé par la misère de son habitat (Larousse).

Le Dictionnaire de la Zone. Tout l'argot des banlieues. © 2000 - 2017 Cobra le Cynique.

Partager

Chargement...