Disponible en librairie ! Commandez-le ! Tout l'argot des banlieues

Dernières consultations

Top des contributeurs
(2024)

  2. Dictionnaire
  3. Lexique
  4. c
  5. Définition de niquer
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
C
C. P. cabane câble cacahouète cacedédi cacheton cadavre cageot cagoince  cagoinsse cagole cagouince caguer caillassage caillasse caillasser caille cailler caillera cainf cainfri cainri caisse cake cakos calancher calbar(d) calbute calcif calculer calebar calèche calefouette calendos caleter calfouète calfouette calibre calibré calmos calotte calter came camé camer (se) camtar  canard canarder cancevas  caner canne canné canner canon cantoche capote capter carafe (en) carapater (se) carburer carlouche carna carotte carotter carrer Carrouf carton cartonner cartouche (mettre une) casoce casos casquer casse casse-dalle casser cassos castagne castagner cave CC cèf céfran cegar céhusse  celarvi cendar cendard cess césu  ceuvi cevi chaffrave chafrave chaille (à) chambrer chanmé chapeau charbon charbonner charbonneur charcler charclo chargé charger charlat charlater charlot charrette châtaigne chatte chaud chaudard chaudasse chauffer chbeb chébran chéchère check chécra cheh chéla chelou chémar chetron cheum cheuri chiadé chiader chialer chiant chiard chiasse chiatique chibre chibré chichon chicos chié chien chiennasse chier chieur chifonner chiller chim chinago chinetoc chinetoque ching-chong chiotte chiré chkoumoune chlague  chlasse chlasser chlinguer chméta chnek chnouf chocotte chômdu chômedu choper choucar choucrave choucrouter chouf choufe choufer chouffe chouffer chouffeur chouia chouille chouiner choukar choune chourave chouraver choure chourer chouya chtar chtarbé chtouille cibiche cimère cinoche cistera cistra citron clacos clamser clandé clando claouis claque claqué claque-merde claquer claquos clash  clasher  clean  clebs clochard clodo clope cloper cloque (en) clubeur  coacher coaltar cocard coco cocoter coffrer cogne cogner (se) colis collabeur coltar coltiner (se) comater comète commico con condé connard connasse conneau connement connerie conno conso cool  cops  coquard coquillard cossard costard cotise coucher coucougnette couille couillon couillonner coupe-tif courser cousin couz crac cracher cracra crade cradingue crado cradosser craignos craindre cramé cramer crampe cramper crapahuter crapauter crapoter craque craquer crari crasse crasseuse cratère cravacher cravater crécher crème crevard crève crevé crever crevure crew  criave crobard croc  croma crôme  croque croquer (faire) crosse crouille croulant croume croûter (se) cucul cueillir cuir cuit cuite cuiter (se) cul cunni cureton

niquer

niquer verbe transitif.

1. Avoir des rapports sexuels avec quelqu'un.

Lui quand il rentre vient se vanter d'attraper plein de petits noirs toute la journée | Mais elle, elle s'en fout, elle s'est bien fait niquer (Ministère A.M.E.R., « Brigitte (femme de flics) », Pourquoi tant de haine ?, 1992) .

2. Tromper qqn, gruger qqn.

La B.R.B.[1] bosse, t'laisse enchaîné pour mieux t'niquer | Réseaux démantelés, sommes faramineuses inexpliquées (Mafia K'1 Fry, « CBR », La Cerise sur le ghetto, 2003) .

3. Abîmer, détériorer. Syn. baiser.

J'suis venu niquer le biz j'men bats les boules | Les gens soutiennent les renois seulement derrière un ballon d'foot (Wilow amsgood, « #NOCRACKS », #NOCRACKS Vol. 1, 2012) .

Y'a des relations très solides derrière chacune d'mes dédicaces | Un moment d'silence... FAMAS en récital | J'suis en train d'niquer leurs carrières, j'comprends qu'ils apprécient pas (Sadek, « Du sale », La Légende de Johnny Niuuum, 2012) .

4. Battre qqn, mettre K. -O qqn. Syn. bouyave, défoncer.

Le jour où j'ai pris l'mic moi, j'voulais juste kicker | Aujourd'hui j'me sens dans l'obligation de tous les niquer (Ladea, « Je voulais juste kicker », Qui veut ça ?, 2011) .

J'vais te niquer, et forcer tes copines à r'garder (Kaaris, « Intro: Ram Muay », Z.E.R.O, 2012) .

Verlan kène.

  niquer le bénéfice locution verbale.

5. Gaspiller son argent, dépenser tout son argent.

Hola, amigo, je rapplique avec un pack de saligots | Et plein de mecs pourris, niquer le bénéfice aux gringos (IAM, « Un bon son brut pour les truands », L'École du micro d'argent, 1997) .

T'inquiète, bébé, j'suis du genre romantique quand on parle fric | J'deviens plus doux qu'une serviette hygiénique | J'vois double, triple et pourtant j'suis pas un clone | J'nique le bénéfice et les MC[2] en silicone (Fabe, « Salon à 4 feat. Ekoué & Skeazy », Le Fond et la Forme, 1997) .

On dîne dans le restaurant le plus chic de Cannes | On nique le bénéfice, c'est ma tournée générale (La Clinique, « La Playa », 1999) .

Var. niquer le bénèf.

  nique sa mère locution verbale.

6. Insulte employée à l'encontre d'une chose ou d'une personne absente de l'assistance.

La justice nique sa mère ! Le dernier juge que j'ai vu, avait plus de vice que le dealer de ma rue (Assassin, « Je glisse », Note mon nom sur ta liste, 1991) .

On veut des sous, ta justice, je l'encule | Nique sa mère le procureur, ces fils de pute m'ont jugé sur ma couleur (Mafia K'1 Fry, « Liberta », La Cerise sur le ghetto, 2003) .

  nique ta mère locution verbale.

7. Insulte adressée à une personne présente.

Pour notre part ce ne sera pas « fuck the police » | Mais un spécial nique ta mère de la part de la mère patrie du vice (Suprême NTM, « Police », 1993... J'appuie sur la gâchette, 1993) .

J'ai sorti mon gun, Daniel Boone | On va t'niquer ta mère, tu l'as dans la choune (La Fouine, « Nouveau Boss », Capitale du crime Vol. 3, 2011) .

  nique ta race locution verbale.

8. → race.

  nique-toi locution verbale.

9. Insulte généralement employée par une personne agacée par une autre et manifestant ainsi son désir qu'on la laisse tranquille.

Si y a l'inspecteur jactant dans le haut-parleur : « Magne-toi » | Il lui dit nique-toi (Stomy Bugsy, « Un rep qui fait reup feat. Hamed Daye, Passi, Oxmo Puccino, Pit Baccardi, Ärsenik & Hifi », Quelques balles de plus pour… Le calibre qu'il te faut, 1998) .

étym. De l'arabe nakaha « s'accoupler ». - 7. L'expression nique ta mère est probablement issue de la traduction de l'insulte arabe niqomouk (même sens), avec peut-être aussi une analogie avec le mother fuck du slang anglo-américain.
Rem. Les insultes qui consistent à mêler des rapports incestueux avec la mère font partie des offenses les plus graves. On retrouve principalement ce genre d'insultes liées à la mère au Maghreb alors qu'en France l'injure s'inspire plus généralement ce qui touche aux excréments, à la saleté ou au sexe. L'expression "Nique ta mère" présente dans les banlieues dès les années 80 s'est médiatisée avec la venue du groupe Suprême NTM dont l'acronyme NTM correspond précisément à l'expression Nique Ta Mère.
  1. ↑  Brigade de répression du banditisme.
  2. ↑  Master of Ceremony, désigne le chanteur de rap.

Le Dictionnaire de la Zone. Tout l'argot des banlieues. © 2000 - 2024 Cobra le Cynique.

Partager

Chargement...

Suivre le Dictionnaire de la Zone