Disponible en librairie ! Commandez-le ! Tout l'argot des banlieues

Liste des contributions

:

2429 contributions


En attente

kahab verbe intransitif.

Argo arabe du verbe partir. Peut signifier: "se casser" ou encore "se barrer".

"Et j'arrive zahef, fini de bleh. trop de jbebs, trop de khabs, trop de kleb, je les sèche et je kahab vieux." Tunisiano, Effet d'une bombe. ( src : http://www.lyricsvip.com/Tunis ... no/Effet-d'une-bombe-Lyrics.html )

Proposé le 21 déc. 2011 12:09 par Rosh (25 ans) du 92 .


En attente

Raight expression.

"Raiht" se prononce Rayyt , signifie "nickel, parfait, propre, très bien, cool.." Cela vient de Right on en anglais .

exemple : "On a pas cours cette après midi - Raight ! "

Proposé le 20 nov. 2011 20:31 par garry (17 ans) du 4 .


Acceptée

Swag expression.

Swag= STYLE

Ta le swag man = ta le style man

Proposé le 19 nov. 2011 17:28 par Yonek (18 ans) du 31 .


Rejetée

Shrab nom.

Ami, pote

Proposé le 6 nov. 2011 17:50 par Zeutreii en Force (15 ans) du 75 .

Réponse
Acceptée

Swagg .

Something We African americans Gangsters Got. On entend souvent par là Le style. Mais c'est aussi une attitude c'est à dire le charisme, ce qui te rend différent, la façon de se comporter, la manière d'être... Et oui car sans ça tu n'es pas Swagg ;) Aprés il y les dérivés genre "swagga, swagger, swaggerous, swaggance, swaggerlicious..." qui au final veulent dire la même chose. A ne pas confondre avec swag qui signifie le butin

t'es trop swagg

Proposé le 5 nov. 2011 04:49 par Rafoufa (17 ans) du 6 .


En attente

Psehtek (= psartek) .

Bravo, Félicitaion

"Psehtek il a eue la bac !"

Proposé le 5 nov. 2011 04:15 par Rafoufa (17 ans) du 6 .


Acceptée

enjailler verbe pronominal.

Mot nouchi ( = mélange du français et de l'ivorien ) signifiant : se faire plaisir, s'amuser...

"Du sky dans les veines, on s'enjaille, MC nettoie moi les coins de la bouche quand je graille,On déboule sur scéne, on t'enjaille..." La Fouine "On s'enjaille"

Proposé le 5 nov. 2011 04:02 par Rafoufa (17 ans) du 6 .


En attente

Marlich expression.

signifie "c'est rien" ou "pas grave" Vient de l'arabe "me3lich"

"Bon, marlich passons, je m'en fiche t'façon" Tunisiano, Marlich.

Proposé le 23 oct. 2011 16:16 par Neyla (17 ans) du 44 .


En attente

faire chauffer expression.

Se faire remarquer

"Fais pas chauffer, tout le monde te regarde"

Proposé le 17 oct. 2011 19:56 par Yheepaa (17 ans) du 13 .


En attente

ya nom.

couteau

File moi ton ya !

Proposé le 13 oct. 2011 19:48 par Anonyme (19 ans) .


Suivre le Dictionnaire de la Zone