Disponible en librairie ! Commandez-le ! Tout l'argot des banlieues

Dernières consultations

Top des contributeurs
(2019)

plomber

plomber verbe transitif.

1. Transmettre une maladie sexuellement transmissible à qqn (en particulier le sida), contaminer.

— […] Je reviens d'Afrique, du Rwanda précisément. Une mission SIDA. — Vaste sujet, loin d'être clos. Ces gens n'ont pas de chance, ils s'entr'égorgent par millions et les survivants se font plomber par le virus. Tu restes attaché à ce continent, n'est-ce pas ? (Alain Dubos, La Mémoire du vent, 2010) .

2. Tuer par arme à feu.

Fiston quand on veut on peut c'est quoi ce dicton à la noix | J'ai voulu braquer les cieux mais j'ai plombé un de mes renois (Flowkon, « 93 c'est la zone », Gosse de la zone, 2012) .

3. Mettre une femme enceinte.

Tout en se rinçant le fricouzoff, Yamilé m'explique tant bien que mal qu'elle est mariée avec un gus travaillant à Tripoli (pour être au net). Il vient de temps à autre, une fois par an, plomber sa bergère. (San-Antonio, La Vie privée de Walter Klozett, 1975) .

4. Gâcher.

Prêtes à décrocher les crochets si tu veux plomber leurs projets (Amy & Bushy, « Zoulettes », One Life, 2010) .

C'est mort laisse tomber l'ambulance, j'ai plombé l'ambiance (Nakk Mendosa, « Coincé dans ce monde feat. Despo Rutti », Darksun, 2012) .

étym. De plomb, emploi spécialisé du terme.

Le Dictionnaire de la Zone. Tout l'argot des banlieues. © 2000 - 2019 Cobra le Cynique.

Partager

Chargement...

Suivre le Dictionnaire de la Zone