Disponible en librairie ! Commandez-le ! Tout l'argot des banlieues

Dernières consultations

Top des contributeurs
(2024)

carton

carton nom masculin.
  faire un carton sur qqn locution verbale.

1. Tirer sur qqn ou qqch.

Aux infos, ça m'a foutu les boules de voir des soldats faire un carton sur des gosses qui leur jetaient des pierres !

2. Remporter un succès.

J'ai fait un carton dans le domaine du pantalon avec ce modèle de jeans !

  prendre un carton locution verbale.

3. Subir une défaite.

Tony, il fait la gueule à cause du carton qu'il s'est pris au tennis !

Var. subir un carton.

étym. Vient de la cible en carton lors de l'exercice de tir. D'où l'idée d'obtenir un bon ou un mauvais score sur la cible en carton et par extension avoir du succès ou subir une défaite.

Le Dictionnaire de la Zone. Tout l'argot des banlieues. © 2000 - 2024 Cobra le Cynique.

Partager

Chargement...

Suivre le Dictionnaire de la Zone