Scroll Up

Disponible en librairie ! Commandez-le ! Tout l'argot des banlieues

Liste des contributions

:

2106 contributions


En attente

pomme (d'Adam) nom féminin.

gorge profonde (analogie de forme) ; allusion au fruit du Paradis, au fruit défendu, à l'expression "le ver est dans le fruit", au fruit de la passion amoureuse, à la grenadille, à la grenade, à la pomme punique, au fruit préféré des empereurs romains, au rhume d'Adam, à l'irrumation des romains, à la fellation impériale, au mythe de la pomme de la discorde, au mythe de la pomme d'or, à la pomme rouge qui se forme dans la gorge de la femme qui la pratique ; étymologie : de l'arabe "touffa" (pomme), à l'origine du verbe français "étouffer"

Ver(s) a volé le fruit de la passion. Juste avant de venir en toi. (Hayce Lemsi feat Haristone, +33, Electron Libre 2, 2017) Le ver est dans la pomme. (Madj/Krystal - Vive la France - 2016)

Proposé le 25 avr. 2017 17:14 par SPQR du 42.


À l'étude

hlel nom.

Sens 1. Mariage religieux, public. Sens 2. Femme mariée, croyante.

J'les fais toutes rêver, elles veulent toutes faire le hlel et la mairie. (Algérino - Diggi Style - Oriental Dream 2015) T'es ni ma hlel ni ma p'tite amie. (Hayce Lemsi feat Haristone, +33, Electron Libre 2, 2017)

Proposé le 25 avr. 2017 16:11 par SPQR du 42.


En attente

+33 nom féminin.

contact non-enregistré, plan cul, histoire sans lendemain, fille facile

Tu t'fais des gros films, t'es qu'un +33. Crois pas qu'j'suis accro miss, j'en ai dix comme toi. (Hayce Lemsi feat Harristone, +33, Electron Libre 2, 2017)

Proposé le 25 avr. 2017 00:33 par SPQR du 42.


En attente

craquer (du slip) expression.

faire tomber les limites

Ma cité a craqué. (Sofiane feat Bakyl - Ma cité a craqué - JeSuisPasséChezSo 2017)

Proposé le 24 avr. 2017 21:24 par SPQR du 42.


En attente

3.5.7 .

revolver 3.5.7 Magnum

Pour le million, 3.5.7, laisser passer. (Sofiane ft Kalash Criminel - 93 Empire - #JeSuisPasséChezSo 2016)

Proposé le 16 avr. 2017 21:13 par SPQR du 42.


En attente

hype adjectif.

avant-gardiste, chic, branché, à la mode, etc, étymologie : du français "hyperbole", exportation/réimportation par l'anglo-normand Remarque : Aux Etats-Unis, le mot "hype" tend à remplacer le mot "cool" jugé comme non moderne et trop connoté générations Rock'n Roll.

Quand le rap français se fait hype ! (magazine Booska-P)

Proposé le 16 avr. 2017 20:40 par SPQR du 42.


En attente

calmaté .

calme-toi, étymologie : de l'espagnol

Tu m'attendais, calmaté, j'arrive, 2017, on reprend les hostilités. (MHD - La Puissance - Afro Trap, Part. 7, 2016)

Proposé le 16 avr. 2017 18:51 par SPQR du 42.


En attente

3aineur nom masculin.

personne portant le mauvais oeil ; pouvoir que possède le regard d'une personne sur autrui ; regard envieux et jaloux ; croyance immémorielle attestée par la religion

Les 3aineurs je leur ferais la misère. (Balti ft Mister You - Baltigataga (erakh la) - 2016)

Proposé le 16 avr. 2017 18:30 par Arabian Stallion du 69.


En attente

guetteur nom masculin.

Qu'est-ce qu'tu m'parles ? Dans ta zone, t'es qu'un guetteur. (MHD - La Puissance - Afro Trap, Part. 7, 2016)

personne aux "frontières" d'une zone de vente de drogues, dont l'unique mission est de donner l'alerte en cas d'arrivée de force de l'ordre (poste peu gratifiant)

Proposé le 16 avr. 2017 18:08 par SPQR du 42.


En attente

parler (en) cash expression.

parler directement, sans tabous (argent, sexe) ni détours (escroquerie, pudeur)

Je vais parler cash. (Fadela Amara) Parle en français, parle en cash, ou prends tes distances. (MHD - La Puissance - Afro Trap, Part. 7, 2016)

Proposé le 16 avr. 2017 17:23 par SPQR du 42.