Scroll Up

Disponible en librairie ! Commandez-le ! Tout l'argot des banlieues

Liste des contributions

:

2195 contributions


En attente

Cheikh Zoubayr nom.

Shakespeare (après anglicisation du patronyme) ; famille de diplomates arabes originaire de Grande Syrie ; réfugié politique à Londres ; consommateur de capotes arabes (tripes) ; fumeur chronique invétéré (cannabis) ; dossier archivé en Afrique du Nord

C'est du Cheikh Zoubayr.

Proposé le 6 mai 2017 01:44 par Perestroïka .


En attente

mouhajirin nom.

immigrés, exilés, expatriés, persécutés religieux, en état d'exception cultuelle, réfugiés politiques, en état de légitime défense, dissidents, sous embargo économique et financier

1° Banlieusards du game, accents d'mouhajirin. 2° La religion a commencé dans l'immigration et finira dans l'immigration. (Mahomet, Sahih Mouslim)

Proposé le 6 mai 2017 01:24 par Perestroïka .


En attente

hatayer verbe intransitif.

Agir comme un soumis ; étymologie : de l'arabe "hatay" (homosexuel passif en arabe)

Ils ont passé jeunesse à hatayer, c'est à 40 balais qu'ils veulent racailler. (Rohff, Hors de contrôle, Surnaturel, 2017)

Proposé le 6 mai 2017 00:22 par Perestroïka .


En attente

pasta nom féminin.

Apocope de "pastavia" ; résidu obtenu lors de l'extraction de la cocaïne ; les feuilles de coca sont mises à macérer dans une solution alcaline, la base est ensuite extraite par du kérosène ; c'est le résidu obtenu après filtration et évaporation du solvant que l'on appelle “Pasta” ; pour obtenir la poudre blanche si connue, on y ajoute de l'acide chlorhydrique, transformant la “pasta” en sel ; localement (Amérique centrale, Antilles), la cocaïne est parfois fumée sous forme de "pasta"

Y'a d'la pasta, viens on va faire du crack. C'est nous les condés ouais. (Sofiane, C'est nous les condés [Police nationale], JeSuisPasséChezSo, 2017)

Proposé le 5 mai 2017 18:15 par SPQR .


En attente

insane adjectif et nom.

fou ; étymologie : de l'arabe "insane" (humain) ; à l'origine du mot français "insanité" (état proche de la folie) et de l'anglais "insane" (fou)

Gros, t'es insane ! (à propos d'un corps bodybuildé)

Proposé le 5 mai 2017 17:04 par SPQR .


En attente

sabirin nom.

locuteurs de la langue "sabir" ; langue née du contact de marchands, marins et dockers du pourtour méditerranéen, parlant des langues maternelles différentes, et placés devant la nécessité de communiquer pour concevoir la loi des marchands (lex mercatoria) ; mélange d'arabe, français, italien, espagnol, etc ; langue initiée par la "Méditerranée d'en bas" ; étymologie : du vieux arabe "sabirin" (pluriel)

Proposé le 5 mai 2017 16:48 par SPQR .


En attente

notre mer expression.

la mer des Romains ; la mer verte (bleu+jaune) ; la mer Méditerranée ; étymologie : du latin "mare nostra"

Proposé le 5 mai 2017 16:11 par SPQR .


En attente

chaos nom masculin.

mot-clé ; signifie sous la forme développée "du chaos des eaux naît l'ordre de la nature" ; allusion à l'origine de la vie (eaux élevées) et à la crue annuelle du Nil, chaque été, qui apportait le limon noir et l'eau permettant la culture de ses rives (mythologie égyptienne) ; ellipse "ordo ab chao" (cosmopolitisme romain) ; signe d'adhésion à la religion naturelle (celle d'Osiris[Ouzayr en arabe égyptien], premier des occidentaux) et à la nature primordiale ; port casquette "chaos"

Proposé le 5 mai 2017 16:07 par SPQR .


En attente

rassa nom féminin.

pedigree du "fennec" (surnom), race particulière, genre unique au monde ; dans la bouche des algériens, individu dur, inexorable, opiniâtre, racaille, têtu, etc ; représentation identitaire remontant à l'époque coloniale

Proposé le 4 mai 2017 01:22 par Republikanischepartei .


En attente

démonter (le pneu) verbe pronominal.

sodomiser violemment, salement, sans lavement ; allusion aux traces de pneu

Elle a mal aux reins quand je la démonte. Quand j'la monte en l'air je n'calcule pas le reste. (Booba, Freestyle Couvre-feu, OKLM Freestyles, 2016)

Proposé le 4 mai 2017 01:07 par Republikanischepartei .