mort

mort adjectif.

1. Cassé, hors service.

Ça y est, mon disque est mort ! Mon PC démarre plus !

2. Très fatigué, vanné. Syn. dead, fracasse.

Ce soir, j'vais pas à la soirée, j'suis mort !

3. Désert, sans animation.

Putain, il est mort ce bled, y a rien d'ouvert !

  à mort locution.

4. Exagérément, excessivement, à fond. Syn. à max, à donfe.

Les poings serrés au fond | des poches de son blouson | Angelo flippe à mort, il est encore viré | c'est le quatrième boulot depuis l'début d'l'année (Renaud, « Baston ! », Marche à l'ombre, 1980) .

La peine j'la renie, ma rime à peine j'la relis, je sens que c'est l'album que j'élabore, et j'ai la barre, j'suis zen à mort, dans mon labeur j'ai même blessé la mort ! (DJ Lo, « Beat Bounce feat. Nekfeu & Sneazzy West », Lowfficieux, 2009) .

  c'est mort locution verbale.

5. Qualifie un échec, une situation qui n'aboutira pas. Syn. c'est dead.

T'es love, pour elle, t'as tout plaqué | C'est mort ton cœur s'est fait tacler | T'es fait (j'avoue), t'es cuit (recuit) (Sexion d'Assaut, « Tu l'as fait pour elle », L'École des points vitaux, 2010) .

On l'aime la France, on plaide le crime passionnel | C'est mort, l'heure des représailles a sonnée (Despo Rutti, « Quitte ou double », Convictions suicidaires, 2010) .

Le Dictionnaire de la Zone. Tout l'argot des banlieues. © 2000 - 2024 Cobra le Cynique.