top

top [tɔp] adjectif et nom masculin.

1. Ce qu'il y a de mieux.

Et puis voilà elle a eu de la chance parce que si elle avait voulu de mon paradis, elle aurait été dans la même merde que moi et elle serait venue m'apporter des gâteaux au miel rebeus en taule. Ça c'est pas top pour une meuf, surtout si on veut avoir des gosses avec elle. (Karim Amellal, Cités à comparaître, 2006) .

2. Personne présentant un beau physique.

Dévotion pour être top telle Evangelista^[1] | Parce qu'un faux dévot devant sa rue la pista | De casting en casting, elle attend le verdict | Il tombe quand la nuit tombe : « vous êtes trop petite » (MC Solaar, « Dévotion », Prose combat, 1994) .

Mon mec c'est une encyclopédie car il se cultive | Bah ouais mon mec est top entre l'intello et le beau gosse (Diam's, « Jeune Demoiselle », Dans ma bulle, 2006) .

  au top locution adjectivale.

3. Au plus au niveau.

Quand tu seras enfermé qu'on pourra plus se parler, moi j'te kifferai | Tu seras toujours au top (La Fouine, « Tombé pour elle feat. Amel Bent », Aller-retour, 2007) .

Besoin du seum pour être au top | Je me lève du pied gauche à Krokop^[2] (Tiers Monde, « Krokop », Black To The Future, 2012) .

Le Dictionnaire de la Zone. Tout l'argot des banlieues. © 2000 - 2024 Cobra le Cynique.