auch

auch adjectif.

1. Chaud.

Le capot de ta GTI, il est trop auch !

2. Dangereux, inquiétant.

Sachant que la came fauche, les stups ont la haine la crim a honte | Le 19e c'est auch là, tout le monde recherche la clim à Ourcq (Mister You, « Itinéraire d'une kaille », Street Beat Show, 2009) .

J'connais des mecs qui sont morts mais qui sont toujours al | C'est toujours auch dans les halls, c'est toujours aussi sale (Jarod, « Épopée chaotique », En attendant la frappe, 2012) .

Toupar, c'est auch au point qu'les reufrés s'arment | Un d'nos frères fait ça, et hop les représailles (S-crew, « J'ai le seum feat. Doum's », Métamorphose, 2012) .

3. Dur, difficile.

Regarde là où j'vis | Ok, c'est pas Auschwitz | Mais c'est auch, vite faut que j'trouve autre chose, fils (Nakk Mendosa, « La Tour 20 », Original Bombattak Volume 1, 2001) .

Moi quand j'ai la frousse | Ou la mort aux trousses | J'peux pas empêcher les « maman, maman » | De sortir de ma bouche | C'est au… au… auch maman, maman (Mathieu Edward, « C'est auch », Entre toi et moi, 2008) .

À part rappeur, j'ai pas trouvé ma vocation | C'est auch pour cé-pèr vous baissez tous vos caleçons (2-zer Washington, « Si c'était facile », 2011) .

~  nom masculin.

4. Personne dangereuse, violente.

Pour toi c'est mort, parce que j'suis riche, toi t'es pauvre | J'suis beau, toi t'es moche, moi j'suis un auch, toi t'es bof (Sinik, « L'Assassin », En attendant l'album, 2004) .

Var. auch.

Le Dictionnaire de la Zone. Tout l'argot des banlieues. © 2000 - 2024 Cobra le Cynique.