dead

dead [dɛd] adjectif.

1. Mort.

Ne touche pas à ma musique enfoiré | N'y touche pas enfoiré, faut pas toucher sinon t'es dead (Kool Shen, « Dernier Round feat. Oxmo Puccino », Dernier Round, 2005) .

J'en- j'en- j'en- j'entends jurer des mecs que sur la Mecque on est dead (Booba, « Gun In Hand feat. Akon », Ouest Side, 2006) .

2. Très fatigué, vanné, épuisé. Syn. claqué, fracasse, mort.

J'sors pas ce soir, j'suis dead !

verbe intransitif.

3. Mourir.

Putain j'crois que j'vais dead ici | J'veux pas die comme Easy-E | Encore moins comme B.I.G (Sexion d'Assaut, « De quoi tu m'parles », Les Chroniques du 75 Vol. 1, 2009) .

C'est ça la vie on peut dead pour le canabis ou le sexe (Nekfeu, « Freestyle dans la loge feat. Krimsa », 2010) .

c'est dead locution verbale.

4. Qualifie un échec, une situation qui n'aboutira pas. Syn. c'est mort.

L'histoire d'un fils qui quitte sa famille pour sa princesse | Une cousine du bled c'est dead, les darons poussent à l'inceste (Zekwe Ramos, « Histoire de… », Seleçao, 2011) .

J'ai 2-3 potes qui enchainent les allers-retours entre la prison et le tiek | Pour leur avenir j'ai l'impression c'est dead (Georgio, « Homme de l'ombre », Mon prisme, 2012) .