check

check [tʃek] verbe intransitif invariable.

1. Saluer.

Le hip-hop, c'est mon pote | Il me check quand je le croise dans la rue (L'Atelier, « Le hip-hop c'est mon pote », Buffet des anciens élèves, 2003) .

Mes potes et moi, on danse pas on contrôle | On bouge la tête en scred et on se check de l'épaule (Youssoupha, « Check de l'épaule », Sur les chemins du retour, 2009) .

Tu viens de Paname ou de Bordeaux viens m'check | Si tu pètes un bleca sur ce morceau viens m'check (Black Kent, « Alter Ego 2 feat. Sifoor », Vendeur de rêves, 2012) .

~  verbe transitif invariable.

2. Refiler, donner.

Tiens, t'es près du buffet ! Check-moi le toast au caviar !

Var. tchek.

Le Dictionnaire de la Zone. Tout l'argot des banlieues. © 2000 - 2024 Cobra le Cynique.