Disponible en librairie ! Commandez-le ! Tout l'argot des banlieues

Liste des contributions

:

2423 contributions


En attente

Khidr nom.

Littéralement, le vert, le verdoyant. Surnom. Melchisédech (Melki Tsedeq) = le roi de la Charité en hébreu

Proposé le 24 sept. 2015 01:01 par Lion le Lépreux .


En attente

Youssef nom masculin.

sayf = épée, glaive en égyptien ; rebaptisé IMHOTEP (le sage qui rentre dans la paix) pour les égyptiens Hermès Trimegeste pour les grecs Yosseph pour les hébreux

Proposé le 24 sept. 2015 00:58 par Lion le Lépreux .


En attente

Issa nom masculin.

Littéralement, la côte d'Adam. Et par extension, la femme. Isha en hébreu

Comme Issa, pourquoi ne suis-je pas né la bonne étoile veillant sur moi ? (Akhénaton, Nés sous la même étoile, L'école du micro d'argent)

Proposé le 24 sept. 2015 00:45 par Lion le Lépreux .


En attente

Dhû-l-Qarnayn expression.

Littéralement, la vipère aux deux cornes. Amenhotep IV (1er règne), Akhénaton (2nd règne).

Proposé le 24 sept. 2015 00:40 par Lion le Lépreux .


En attente

seule étoile qui se fond dans la nuit expression.

Sirius (système binaire), Shira (shir = lion en persan), Al Mirzam (la passante en arabe), Niribu (la traversière en sumérien), Tianlang (chien, loup en chinois), At-Tariq (étoile noire)

Les indécis sont avertis : Qu'ils se méfient de la seule étoile qui se fond dans la nuit. (IAM, L'Empire du Côté Obscur, L'école du micro d'argent)

Proposé le 24 sept. 2015 00:37 par Lion le Lépreux .


En attente

Ouzayr nom masculin.

A la tête d'une colonie éthiopienne, premier roi de Haute-Egypte (couronne blanche)

Proposé le 24 sept. 2015 00:26 par Lion le Lépreux .


En attente

Ouzayr nom masculin.

Transcription phonétique. Ousir en égyptien (hiéroglyphes), Osiris en français. Fondateur du royaume de Basse-Egypte.

Aussi loyal qu'un consommateur de drogue dure. Du crack plein les lyrics, de diaboliques lueurs scintillent. Dans mes iris, réminiscences du martyre d'Osiris. (Rochdi -Krystal-, Le martyre d'Osiris, remix cristallin)

Proposé le 24 sept. 2015 00:13 par Lion le Lépreux .


En attente

mouloud nom.

Littéralement, la naissance. Jeune quasi-obligatoire. Tradition remontant à Mohamed. En Tunisie, crème pâtissière à base de pignons de pin. Symbole de la pomme de pin.

Proposé le 24 sept. 2015 00:05 par Lion le Lépreux .


En attente

année verte expression.

Mloukhiya pour le nouvel an arabe (calendrier lunaire)

Proposé le 24 sept. 2015 00:03 par Lion le Lépreux .


En attente

oeil nom masculin.

1. manger à l'oeil = manger gratuitement 2. boucher l'oeil = refuser de faire crédit (vieil argot français) 3. faire l'oeil = faire crédit (vieil argot français) 4. oeil américain = big brother (vieil argot français) 5. troisième oeil = glande pinéale 6. mon oeil = c'est ça ! (expression idiomatique) équivalent de my foot (mon pied) en anglais et de mein bier (ma bière) en allemand

Proposé le 20 sept. 2015 13:28 par Superman (36 ans) du 42 .


Suivre le Dictionnaire de la Zone