Liste des contributions

oeil nom masculin.

1. manger à l'oeil = manger gratuitement 2. boucher l'oeil = refuser de faire crédit (vieil argot français) 3. faire l'oeil = faire crédit (vieil argot français) 4. oeil américain = big brother (vieil argot français) 5. troisième oeil = glande pinéale 6. mon oeil = c'est ça ! (expression idiomatique) équivalent de my foot (mon pied) en anglais et de mein bier (ma bière) en allemand

Proposé le 20 sept. 2015 13:28 par Superman (36 ans) du 42 .

s'essuyer le visage expression.

action d'affirmation équivalente à faire le signe de croix chez les chrétiens

Victor s'essuie le visage !?... 100% converti !

Proposé le 20 sept. 2015 13:11 par Superman (36 ans) du 42 .

Aïd nom.

Littéralement, la fête en arabe 1. Fête de l'agneau (Aïd el kebir). Tradition remontant à Abraham. 2. Fin du carême (Aïd el Fitr). Tradition remontant à Mohamed. 3. Jour du vendredi (Nhar Aïd). Parole sacrée, décret divin. En Algérie, jour de repos hebdomadaire. C'est équivalent au samedi pour les juifs et au dimanche pour les chrétiens.

Proposé le 20 sept. 2015 13:05 par Superman (36 ans) du 42 .

parures expression.

coiffage des cheveux, sourcils, moustache, barbe (image de la couronne) Rem. Pour les arabes purs, les poils de la tête se coiffent (question de beauté) et les poils du corps s'épilent (question d'hygiène).

Proposé le 20 sept. 2015 12:47 par Superman (36 ans) du 42 .

une "femme" expression.

Terme de défiance. Eunuque, indolent, lâche.

Les tunisiens sont des bergers, les algériens sont des guerriers, les marocains sont des femmes ! (proverbe algérien)

Proposé le 20 sept. 2015 12:45 par Superman (36 ans) du 42 .

avoir d'autres chattes à fouetter expression.

étymologie : avoir d'autres chiens à fouetter (début 20ème siècle), puis avoir d'autres chats à fouetter (fin 20ème siècle), puis différenciation selon orientation sexuelle (21ème siècle) ne pas avoir le temps

Fout moi la paix ! T'vois pas que j'ai d'autres chattes à fouetter !

Proposé le 19 sept. 2015 18:49 par Superman (36 ans) du 42 .

être en caisse expression.

être en arrêt maladie

Marie a fait un burn out au taf. Du coup, son toubib l'a mise en caisse pour 15 jours !

Proposé le 19 sept. 2015 18:45 par Superman (36 ans) du 42 .

70 expression.

équivalent arabe du nombre 36 en français au sens d'innombrable, que l'on ne peut pas dénombrer, compter

J'ai rencontré 70 marcheuses au Bois de Boulogne !

Proposé le 19 sept. 2015 18:44 par Superman (36 ans) du 42 .

argot internet .

MDR = Mort de Rire AMHA = A Mon Humble Avis ADAF = Aussitôt Dit Aussitôt Fait

Proposé le 19 sept. 2015 18:41 par Superman (36 ans) du 42 .

jaune nom.

1. traître, ennemi acharné 2. cocu, micro-pénis 3. alcoolique, malade du foi (jaunisse)

Proposé le 19 sept. 2015 18:38 par Superman (36 ans) du 42 .