Haut de page

Disponible en librairie ! Commandez-le ! Tout l'argot des banlieues

Dernières consultations

Top des contributeurs
(2017)

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T V W Y Z

boules

boules nom féminin pluriel.

1. Testicules.

  avoir les boules locution verbale.

2. Être inquiet, anxieux. Syn. avoir les glandes, flipper.

J'ai un peu les boules, mon frère passe sur le billard !

3. Être énervé. Syn. avoir la haine, la jeura.

Dès qu'ils ont un peu trop les boules, les merdeux du quartier se mettent à casser des voitures et les vitrines des magasins !

Var. choper les boules .

  foutre les boules à qqn locution verbale.

4. Mettre mal à l'aise, inquiéter qqn. Syn. foutre les glandes.

Il se vénère braque mon frère | Et moi ça me fout la trouille | Il me reste qu'une chose à faire, | Pour lui foutre les boules | C'est de le braquer à mon tour (Singuila, « Le Damné », 2002) .

5. Provoquer la honte chez quelqu'un. Syn. foutre la haine.

M'a foutu les boules, Malik, il a été sortir à Sophie que je sortais avec Yasmina et maintenant Sandra veut plus me parler !

Var. mettre les boules à qqn .

étym. Analogie de forme.
■ Confusion volontaire entre les amygdales qui peuvent obstruer la gorge quand on est pris d'angoisse et les testicules (Colin) .

Le Dictionnaire de la Zone. Tout l'argot des banlieues. © 2000 - 2017 Cobra le Cynique.

Partager